Description: An oblong, lidded box 18 cm long x 10.5 cm wide and 9.5 cm high, with two squirrels on the long sides and a single squirrel on the short sides holding hazelnuts in their paws. The lid overhangs the sides of the box and has a hazelnut as a finial and typical Art Deco rays extending from the finial to each corner. The base also protrudes slightly all round the box.
Glass: Opalescent
Designer: Unknown
Date: Unknown
Description: Une boîte oblongue à couvercle de 18 cm de long x 10,5 cm de large et 9,5 cm de haut, avec deux écureuils sur les côtés longs et un seul écureuil sur les côtés courts tenant des noisettes dans leurs pattes. Le couvercle surplombe les côtés de la boîte et présente une noisette comme fleuron et des rayons typiques de l'Art Déco s'étendant du fleuron à chaque coin. La base dépasse également légèrement tout autour de la boîte.
Verre: opalescent
Designer: Inconnu
Date: inconnue
